|
|
Tamdiu
discendum est, quamdiu vivas. |
Debemos
aprender tanto cuanto vivamos. |
Fama crescit
eundo.
|
El rumor
crece viajando. |
Inter pocula. |
Entre las
copas. |
Stat magni
nominis umbra. |
Estar a la
sombra de un gran nombre. |
Qui tacet,
consentit |
El que calla
conciente. |
Quid me
nutruit me destruit. |
El que me
nutre me destruye. |
Non ut edam
vivo, sed vivam edo. |
No vivo para
comer, sino como para vivir. |
Omnia mea
mecum porto. |
Todo lo que
tengo lo llevo conmigo. |
Natura
abhorret a vacuo. |
La
naturaleza aborrece el vacío. |
Natura non
facit saltus. |
La
naturaleza no da saltos. |
Noli equi
dentes inspicere donati. |
A caballo
regalado no se le mira el diente. |
Ira furor
brevis est. |
La ira es
una pequeña locura. |
Mutato
nomine de te fabula narratur. |
¿Quien se
rie? Cambiemos nombre y la historia es acerca de ti. |
Latet
anguis in herba. |
La serpiente
se esconde en la hierba. |
Facito
aliquid operis, ut te semper diabolus inveniat occupatum. |
Haz siempre
algo, asi el diablo te encontrará ocupado. |
Stultum est
timere quod vitare non potes. |
Es tonto
temer lo que no puedes evitar. |
Pisces
natare oportet. |
Los peces
deben nadar. |
In aere
aedificare. |
Edificar en
el aire. |
Est quaedam
flere voluptas. |
Hay una
especie de placer en el llorar. |
Epistula non
erubescit. |
Una carta no
sonroja. |
Dictum,
factum. |
Dicho y
hecho. |
In dubiis
non est agendum. |
Si hay duda
no se debe actuar. |
Cum tacent,
clamant. |
Cuando
callan, claman. |
Cuiusvis
hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare. |
Todos pueden
errar, pero solo los tontos persisten en su falta. |
Ad nocendum
potentes sumus. |
Tenemos el
poder de dañar.
|
Aliis si
licet, tibi non licet. |
Para otros
es permitido, no para ti. |
Aquila non
captat muscas. |
Águila no
caza moscas. |
Bene qui
latuit, bene vixit. |
El que vive
bien, no se hace notar. |
Bibere
humanum est, ergo bibamus. |
Beber es de
humanos, por lo tanto bebamos. |
Bibamus,
moriendum est. |
Bebamos, la
muerte es inevitable. |
Bis dat qui
cito dat. |
El que da
pronto da dos veces. |
Brevis ipsa
vita est sed malis fit longior.
|
La vida es
breve pero se alarga con las vicisitudes. |
Caelum, non
animum mutant, qui trans mare currunt. |
Cambian el
cielo, pero no su alma, quienes corren tras el mar. |
Canis
timidus vehementius latrat quam mordet. |
Los perros
medrosos ladran mas fuerte de lo que muerden. |
Carpe
diem! |
Saborear el
día. |
Caveat
emptor. |
Cuídese el
comprador. |
Cave
canem! |
¡Cuidado con
el perro! |
Consuetudinis magna vis est. |
Grande es la
fuerza del hábito. |
Consuetudo
quasi altera natura. |
El hábito es
nuestra segunda naturaleza. |
|
|