«If through a fixed point O a variable straight line is drawn cutting an algebraic curve in points Q1, Q2, ..., Qn, and if a point P is taken on the line such that the reciprocal of OP is the arithmetic mean of the reciprocals of OQ1,OQ2, ...,OQn, then the locus of P is a straight line.»
|
«Si partiendo de un punto fijo O se traza una línea recta variable de tal manera que corte una curva algebraica en los puntos Q1, Q2, ..., Qn, y si se toma un punto P sobre la línea de tal manera que el recíproco de OP sea la media aritmética de los recíprocos de OQ1,OQ2, ...,OQn, entonces el lugar geométrico de P es una línea recta.»
|
|